It's...unintuitive, absolutely, but the game and especially the characters are pretty, I wanted to try the route of basically every female character I found. Also, a simple sound effect for the typewriter text would go a long way.
All in all I think this game has a great concept, but having to consult a prepackaged guide to get the ending you want is terrible for the gameplay. Or maybe I'm just missing something.